Vertaling van "discours extrêmement éloquent " (Frans → Engels) :

Lorsque nous avons discuté de cette question au Sénat il y a deux mois, nous avons entendu deux discours très éloquents à ce sujet: l'un du sénateur Michael Pitfield et l'autre du sénateur Roch Bolduc, qui sont tous deux des sénateurs très chevronnés et extrêmement intelligents.
When we debated this in the Senate a couple of months ago, two very eloquent speeches were made, one by Senator Michael Pitfield and another by Senator Roch Bolduc, both of whom are very experience senators and highly intelligent people.

L'honorable Joan Fraser : Merci d'avoir livré un discours extrêmement éloquent, rationnel et éclairé.
Hon. Joan Fraser: Thank you for that extremely eloquent, well reasoned and very knowledgeable speech.

Je me rappelle que l'ex-secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Karen Redman, avait fait à la Chambre un discours extrêmement éloquent sur l'importance.
I remember when the former parliamentary secretary to the Minister of the Environment, Karen Redman, gave a highly eloquent speech on the importance.

Dans un discours extrêmement éloquent qui venait appuyer l'amendement du sénateur MacEachen, le leader du gouvernement a donné de nombreuses raisons spécifiques au secteur de l'édition au Canada pour lesquelles nous ne devrions pas commencer à taxer les imprimés.
In a most eloquent speech in support of Senator MacEachen's amendment, the Leader of the Government gave many reasons specific to the Canadian publishing industry on why we should not begin to tax printed material.