Vertaling van "discours du trône propose cinq priorités " (Frans → Engels) :

Le présent document propose cinq priorités spécifiques en vue de leur adoption lors du sommet: approfondissement des échanges de vues sur les questions de sécurité régionale et mondiale, intensification du dialogue et de la coopération en matière de commerce, de politique sociale et de questions économiques, intensification des échanges dans le domaine de l'éducation, coopération dans le domaine de la protection des consommateurs et possibilités d'élargissement de la participation au processus ASEM.
This paper suggests five specific priorities for adoption at the Summit - enhanced exchange of views on security issues; enhanced dialogue and co-operation on trade, social policy and economic issues; intensified educational exchanges; co-operation in the field of consumer protection and possible enlargement of participation of the ASEM process.

Il dresse la liste des questions les plus urgentes à résoudre au titre de ces cinq priorités et propose les mesures de soutien correspondantes, chacune d'entre elles étant associée au Fonds de l'UE le mieux adapté.
It lists the most pressing challenges under these five priorities and suggests adequate support measures, each one of them matched with the right EU fund.

Au sein de cet ensemble de priorités proposées ci-dessus et compte tenu des travaux du groupe de vision ainsi que des intérêts sous-jacents de l'UE, la Commission propose de retenir cinq priorités essentielles sur lesquelles le sommet de Séoul pourrait se concentrer.
Within the broad range of priorities suggested above, and taking account of the work of the Vision Group, as well as of the underlying interests of the EU, the Commission would suggest that five key priorities might be identified for special focus at the Seoul Summit.

Je considère ce dossier comme une priorité pour ce mandat-ci, et le discours du Trône donne la priorité à la création d'emplois.
I see that as a priority this time and it is a priority in the Speech from the Throne to do that.

Comme je commençais à le dire, le discours du Trône propose cinq priorités pour la prochaine étape.
As I started to say, the Speech from the Throne laid out five priorities for the next phase.

Je me réjouis également que le discours du trône propose comme priorité de réduire le temps d'attente.
I was also very excited to see the effort to reduce waiting times as a priority in the throne speech.

Le discours du Trône confirme les priorités que le premier ministre a exposées pendant la campagne électorale, priorités qu'il a réitérées plusieurs fois depuis la formation de son gouvernement en février dernier.
As you know, the Speech from the Throne confirms the priorities set out by the Prime Minister during the election campaign.

En fait, le discours du Trône fixe les priorités pour les Canadiens, et les soins de santé constituent dans le dernier discours une priorité de premier plan.
It is a setting of priorities for Canadians and quite frankly health care was placed far up front in Canada's priorities.

Cinq années après la première communication sur l'immigration clandestine et six mois après la présentation du programme d'action relatif à l'immigration légale, la Commission, dans la présente communication, a décidé de se pencher à nouveau sur ce thème crucial en fixant les priorités d'action actuelles et en proposant des mesures concrètes.
Five years after the first communication on illegal immigration and six months after presenting the Policy Plan on Legal Migration, the Commission decided to focus on this crucial subject again by setting updated policy priorities and proposing specific measures in this Communication.