Vertaling van "disant qu'on pourrait parler davantage " (Frans → Engels) :

Je terminerai en disant qu'on pourrait parler davantage d'Internet, par exemple, et des infrastructures numériques qu'il faut vraiment mettre en place.
I will conclude by saying that we could talk more about the Internet, for example, and the digital infrastructure that really has to be put in place.

Je me demande si le ministre pourrait parler davantage de la question de la compassion, non seulement pour les victimes, mais aussi pour les autres qui sont impliqués dans les crimes dont nous parlons.
I wonder if the minister might elaborate on the question of compassion, not just to victims, but others who are implicated in the types of crimes we are talking about.

Je n'aime pas particulièrement utiliser ces expressions, mais on pourrait parler davantage d'un atterrissage en douceur, vu que l'économie de la Chine ralentit.
I don't necessarily like to use those phrases, but this would be closer to a soft landing, that we see the Chinese economy moderating.

Lech Wałęsa, qui est présent ici aujourd’hui, pourrait vous en parler davantage.
Lech Wałęsa, who is present in this House today, could tell you much more about this.

Nous devons en parler davantage de sorte que le public comprenne l'impact relatif que la maladie pourrait ou ne pourrait pas avoir.
We need to say more about that so the public understands the relative impact that it may or may not have.

Bien que l'on pourrait parler davantage sur les prétentions de la transparence souhaitée par le gouvernement, je vais revenir sur le projet de loi C-52 et probablement qu'on aura la chance plus tard de parler justement de cette fameuse transparence que le gouvernement désirerait nous soumettre.
Although we could say more about the pretense of openness desired by the government, I will return to Bill C-52 and probably we will have a chance later to talk about this famous openness that the government would like to have.

Je suis sûr que Mme Bauer pourrait parler davantage des documents d'identification.
I am sure Professor Bauer could speak more to the identification documents.