Traduction de «dirigeants palestiniens clairement » (Français → Anglais) :

Voilà ce que doivent dire les dirigeants palestiniens, clairement, à leurs concitoyens : "Vous êtes tous nécessaires !
That is what the leaders of Palestine must say clearly to their citizens: you are all necessary!

En fait, les dirigeants palestiniens actuels ont clairement indiqué que le terrorisme se poursuivrait, peu importe la position qu'adopterait Israël, peu importe l'évolution du conflit ou les concessions qu'Israël pourra faire dans le cadre de négociations de paix.
The point is that the current Palestinian leadership has made it clear that the terrorism will continue no matter what stance Israel stakes out, no matter what the status of the conflict is, no matter what concessions Israel may make in the context of peace negotiations.

Un règlement du conflit israélo-palestinien prévoyant deux États ne verra le jour que lorsque la violence et le terrorisme auront pris fin, que le peuple palestinien aura des dirigeants qui agiront de façon décisive contre le terrorisme et auront la volonté et la capacité de construire une véritable démocratie fondée sur la tolérance et la liberté, qu'Israël se montrera prêt à faire ce que nécessite l'instauration d'un État palestinien démocratique et que les deux parties accepteront clairement et sans ambiguïté l'objectif d'un règlement négocié, tel qu'il est décrit ci-dessous.
A two state solution to the Israeli-Palestinian conflict will only be achieved through an end to violence and terrorism, when the Palestinian people have a leadership acting decisively against terror and willing and able to build a practising democracy based on tolerance and liberty, and through Israel's readiness to do what is necessary for a democratic Palestinian state to be established, and a clear, unambiguous acceptance by both parties of the goal of a negotiated settlement as described below.