Vertaling van "directrices seront régulièrement " (Frans → Engels) :

Les lignes directrices seront régulièrement actualisées par la Commission, conformément à la procédure consultative, à la lumière de l'expérience acquise et des évolutions récentes dans le domaine de la sécurité des produits.
The Guidelines will be regularly updated by the Commission in accordance with the advisory procedure in the light of experience and new developments in the product safety area.

Une fois complétée, les détails seront divulgués publiquement. b) Secrétariat du Groupe consultatif indépendant: David Mulroney, secrétaire, DM-01 Elissa Golberg, directrice exécutive, EX-01 Sanjeev Chowdhury, directeur des opérations, FS-03 Col. Mike Cessford, conseiller spécial, EX-01 Sam Millar, conseiller spécial, EX-01 Cory Anderson, conseiller spécial, PM-05 Kaitlyn Pritchard, chargée de projets, FS-01 Elizabeth Thébaud, adjointe administrative, AS-02 c) Le Groupe consultatif indépendant a tenu sa première rencontre le 19 octobre 2007. d) Le Groupe consultatif indépendant tiendra des rencontres régulièrement jusqu’à ce que le rapport soit finalisé.
Once it is complete, the details will be made public. b) Independent Panel Secretariat: David Mulroney, Secretary, DM-01 Elissa Golberg, Executive Director, EX-01 Sanjeev Chowdhury, Director, Operations, FS-03 Col. Mike Cessford, Special Advisor, EX-01 Sam Millar, Special Advisor, EX-01 Cory Anderson, Special Advisor, PM-05 Kaitlyn Pritchard, Project Officer, FS-01 Elizabeth Thébaud, Administrative Assistant, AS-02 c) The Independent Panel first met on October 19, 2007. d) The Independent Panel will meet regularly until the report is finalized.

Les activités de cartographie de l'excellence seront amplifiées selon deux lignes directrices: l'augmentation du nombre de thèmes couverts et l'actualisation régulière des résultats.
The activities on mapping excellence will be expanded according to two guidelines, increasing the number of themes covered and regularly updating the results.