Vertaling van "directrices devront prévoir " (Frans → Engels) :

Par exemple, ces lignes directrices devront prévoir dans quelles circonstances les ordonnances pourront être modifiées, puisque cela ne fait plus partie de la loi, mais bien de la réglementation.
For example, the guidelines must provide the circumstances for variation since this is no longer part of the legislation but is part of the regulations.

Les États membres devront élaborer des plans et/ou des lignes directrices spécifiques d'évaluation des risques à l'échelle nationale, et prévoir une formation pour les parties prenantes concernées.
Member States will need to develop specific national risk assessment plans and/or guidance, together with training for affected stakeholders.

- devront, afin de pouvoir utilement évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre des lignes directrices, prévoir des systèmes et des procédures appropriés pour la collecte des données.
will need, in order meaningfully to evaluate progress on implementing the Guidelines, to ensure that adequate and comparable data systems and procedures are available.

La nouvelle loi proposée veut remédier à cette lacune, par l'adoption par le Parlement de plans communautaires qui seront insérés en annexe à la loi et qui devront être compatibles avec le plan de gestion du parc où est située la collectivité, respecter les limites directrices établies par le ministre relativement à l'exercice d'activités dans la collectivité, prévoir une stratégie de gestion du développement de la collectivité, assurer l'absence d'effets nuisibles sur l'environnement, préserver l'environnement et conserver le patrimoine.
The proposed new legislation corrects this flaw by providing that parliament will approve community plans that will become schedules to the act. These plans will have to be consistent with the management plan for the park in which the community is located and with any guidelines established by the minister for appropriate activities within the park community, provide a strategy for the management of growth within the park community, and be consistent with principles of no net negative environmental impact and responsible environmental stewardship and heritage conservation.