Traduction de «directrices annoncées aujourd » (Français → Anglais) :

Les lignes directrices annoncées aujourd'hui constituent une première étape vers la normalisation de la terminologie et des paramètres des accords de niveau de service (Service Level Agreements, SLA).
Today's announcement is a first step towards standardised building blocks for Service Level Agreements (SLAs) terminology and metrics.

La vice-présidente Viviane Reding a ajouté: «Les nouvelles lignes directrices annoncées aujourd'hui permettront de donner confiance dans les solutions informatiques innovantes et aideront les citoyens de l'UE à faire des économies.
Vice-President Viviane Reding said: "Today's new guidelines will help generate trust in innovative computing solutions and help EU citizens save money.

Les nouvelles lignes directrices annoncées aujourd'hui représentent un pas en avant».
Today's new guidelines are a step in the right direction".

Les lignes directrices sur les SLA annoncées aujourd'hui alimenteront ainsi les travaux de l'ISO qui visent à établir des normes internationales en matière de SLA dans le domaine de l’informatique en nuage.
Today's SLA guidelines will thus feed into ISO's effort to establish international standards on SLAs for cloud computing.

Elles ont dit que même les nouvelles lignes directrices révisées qui ont été annoncées aujourd'hui en lien avec les investissements faits par les entreprises d'État ne tenaient pas compte des droits de la personne.
They have stated that even the revised guidelines for investments by state-owned enterprises announced today failed to incorporate human rights considerations.