Traduction de «directrice générale mme sylvia martin-laforge » (Français → Anglais) :

J'inviterais donc Mme Linda Leith, présidente du QCGN, qui est accompagnée de Mme Sylvia Martin-Laforge, directrice générale, à prendre la parole.
I invite Ms. Linda Leith, President of the QCGN, who is accompanied by Sylvia Martin-Laforge, Executive Director, to address the committee.

Le président pensait la dernière fois qu'il nous rencontrait pour la dernière fois, mais le voici à nouveau ce matin, M. Robert Donnelly, qui est accompagné de la directrice générale, Mme Sylvia Martin-Laforge.
He thought it would be his last time, but he's here again this morning—the president, Robert Donnelly, as well as the director general, Sylvia Martin-Laforge.

Il est accompagné de la directrice générale, Mme Sylvia Martin-Laforge.
He is accompanied by the director general, Madame Sylvia Martin-Laforge.

Enfin, nous recevons le Quebec Community Groups Network, représenté par son président, M. Robert Donnelly, et sa directrice générale, Mme Sylvia Martin-Laforge.
Lastly, we have the Quebec Community Groups Network, represented by its President, Mr. Robert Donnelly, and its Director General, Ms. Sylvia Martin-Laforge.

Nous voulons aussi souhaiter la bienvenue à Mme Sylvia Martin-Laforge, directrice générale de l'organisation, de même qu'à la coprésidente du Comité permanent de la jeunesse, Mme Nicola Johnston.
Welcome also to Ms. Sylvia Martin-Laforge, who is the directrice générale of the organization, as well as the co-chair of the Youth Standing Committee, Ms. Nicola Johnston.