Vertaling van "directive-cadre sera publiée " (Frans → Engels) :

Cette directive-cadre sera publiée entre l’automne 2010 et le printemps 2011.
The framework directive will appear somewhere between autumn 2010 and spring 2011.

Elle sera publiée directement et accessible à tous.
It will be published directly and accessible to all.

Une liste des projets de recherche impliquant l'utilisation de tous les types de cellules souches adultes ou embryonnaires humaines, qui sont financés au titre du sixième programme-cadre sera publiée annuellement par la Commission.
A list of research projects involving the use of all types of human adult or embryonic stem cells funded under the sixth framework programme will be published yearly by the Commission.

Une liste des projets de recherche impliquant l'utilisation de tous les types de cellules souches embryonnaires humaines, qui sont financés au titre du sixième programme-cadre sera publiée annuellement par la Commission".
A list of research projects involving the use of all types of human embryonic stem cells funded under the sixth framework programme will be published yearly by the Commission.

Le champ d'application d'une directive-cadre sera plus étendu que celui de la directive sur la publicité mensongère, qui sera abrogée.
The scope of a framework directive would be broader than that of the misleading advertising directive, which would be repealed.

Pour ce qui est de la première partie de la question posée par l'honorable parlementaire, le Conseil voudrait signaler qu'il n'a aucune intention de faire la moindre déclaration quant au financement et à la rentabilité des infrastructures de transport de fret, avant que la Commission n'ait soumis, dans le courant de 2002 et pour faire suite à une requête formulée par le Conseil à cet égard, une proposition de directive-cadre relative à la tarification des infrastructures et à la structure des redevances pour tous les modes de transport ; cette directive-cadre sera accompagnée d'une méthodologie commune de fixation de niveaux de tarification qui incorporent les coûts externes et arrêtera des conditions de concurrence équitable entre les modes.
With regard to the first part of the question posed by the Honourable Member, the Council would like to indicate that it has no intention to make a statement on the financing and profitability of freight transport infrastructure, pending the submission by the Commission in the course of 2002 - in response to a request to that effect by the Council - of a proposal for a framework directive to establish the principles of infrastructure charging and a pricing structure for all modes of transport; this framework directive will include a common methodology for setting price levels which incorporate external costs, and will specify the conditions for fair competition between modes.

Le champ d'application d'une directive cadre sera de toute façon plus étendu que celui de la directive sur la publicité mensongère (qui sera abrogée).
The scope of a framework directive would in any event be broader than that of the misleading advertising directive, which would be repealed.

La "communication concernant l'application aux services publics de radiodiffusion des règles relatives aux aides d'État" sera publiée sur le site internet de la direction générale de la concurrence ( [http ...]
The "Communication on the application of State aid rules to public service broadcasting" will be published on the Internet pages of the Commission's Directorate General for Competition ( [http ...]

Col Lee Myrhaugen: Monsieur Hart, il s'agit d'une anecdote qui sera publiée dans le cadre d'une relation historique émanant des Amis de l'aviation maritime.
Col Lee Myrhaugen: Mr. Hart, this is an anecdotal story, which is about to be published as part of the historical accounts of our Friends of Maritime Aviation.