Vertaling van "directive seront revus " (Frans → Engels) :

Ces plans d'urgence seront discutés et revus avec l'industrie de la navigation commerciale et la Direction de la sécurité maritime de Transports Canada.
These contingency plans will be discussed and reviewed with the commercial shipping industry as well, and we will be working in close cooperation with Transport Canada marine safety.

les montants monétaires fixés dans cette directive seront revus tous les ans, après application des paramètres relatifs à la variation annuelle moyenne élaborée par l'ISTAT (l'institut central italien de statistique) et calculée sur la base de l'indice synthétique des prix à la consommation des produits alimentaires, des boissons, ainsi que des tarifs des transports et du logement;
the monetary amounts laid down in the directive are to be reviewed annually, after application of the parameters relating to average annual variation produced by ISTAT and calculated on the basis of the general consumer price index for foodstuffs, drinks, transport and accommodation services;

Dans les 10 ans au plus tard qui suivent la transposition de la directive, les buts seront revus et étendus substantiellement.
Not later than 10 years from the implementation date the targets shall be revised with a view to substantially increasing them.

Les taux applicables pour les années 1992 et 1993 seront revus en fonction des décisions de la Commission lors des révisions annuelles du plafond maximal conformément à l'article 4 paragraphe 1 de la 7e directive.
The rates applicable for 1992 and 1993 will be revised in the light of the Commission's decisions at the time of the annual reviews of the maximum ceiling as defined in Article 4(1) of the Seventh Directive.