Vertaling van "directive proposée couvre " (Frans → Engels) :

La directive proposée couvre tous les prêts octroyés aux consommateurs en vue de l’achat d’un logement, ainsi que certains de ceux destinés à leur rénovation.
The proposed Directive covers all loans which allow the consumer to borrow money in order to buy a home as well as certain loans to consumers to renovate a home.

Dans ce contexte, et pour que l'article 83, paragraphe 2, du traité FUE couvre la directive proposée, il faudrait établir que les mesures proposées sont "indispensables" à la politique de lutte contre la fraude.
Against this background, and in order for Article 83(2) TFEU to cover the proposed directive, it would need to be established that the proposed measures are "essential" for the fight against fraud policy.

La directive proposée couvre tous les services fournis aux consommateurs et aux entreprises à l'exception de ceux fournis directement et gratuitement par les pouvoirs publics dans l'accomplissement de leurs obligations sociales, culturelles, éducatives ou légales.
The proposed Directive covers all services provided to consumers and businesses except services provided directly by public authorities for no remuneration, in fulfilment of their social, cultural, educational or legal obligations.

La directive proposée couvre les services fournis aux consommateurs ou aux entreprises.
The proposed Directive covers both services provided to consumers and to businesses.

La directive proposée couvre différents types de prestation de services comme:
The proposed Directive covers different types of service provision including services:

La directive proposée couvre les infractions portant atteinte à tous les droits de propriété intellectuelle (les droits d'auteur mais aussi la propriété industrielle, notamment les marques commerciales ou les dessins et modèles) que la législation communautaire a harmonisés au sein de l'UE.
The proposed Directive covers infringements of all intellectual property rights (both copyright and industrial property, such as trademarks or designs) which under European law have been harmonised within the EU.

La directive proposée couvre l'ensemble des produits importés ou manufacturés au sein de la Communauté, ce qui garantit la neutralité de traitement.
The proposed directive covers all products imported into or manufactured in the Community, thus ensuring neutrality of treatment.

Tout d’abord, convient-il qu’il serait souhaitable que la directive proposée relative au marché intérieur des services couvre les jeux de hasard de cette manière?
Firstly, would he agree that it would be desirable for the proposed directive on the internal market for services to cover gambling in this way?

La directive proposée a un vaste champ d'application qui couvre les intérêts de créances résultant de dépôts au comptant, d'obligations d'émetteurs privés, de titres de dette publique et autres titres négociables similaires.
The proposed directive has a broad sphere of application including interest from cash deposits, corporate and government bonds and debentures, and similar negotiable debt securities.

La directive proposée par la Commission couvre tous les emplois du pentaBDE et les articles contenant du pentaBDE.
The Commission’s proposed directive covers all uses of pentaBDE, and articles containing pentaBDE.