Vertaling van "directive 92 220 cee aboutisse " (Frans → Engels) :

réaffirment leur intention de faire en sorte que le processus législatif concernant la proposition de modification de la directive 92/220/CEE aboutisse rapidement, et invitent le Parlement européen à s'associer à l'intention du Conseil et de la Commission de sorte que le processus législatif soit rapidement achevé.
- reaffirm their intention to work for a rapid finalisation of the legislative process concerning the proposal for an amendment of Directive 90/220/EEC and invite the European Parliament to join the Council and the Commission in their intention so that the legislative process can be rapidly finalised.

La Cour de justice des Communautés européennes (C.J.C.E.) a condamné la République française (aff. C-220/99), la République fédérale d'Allemagne (aff. C-71/99) et l'Irlande (aff. C-67/99) pour transmission tardive et insuffisante de sites susceptibles d'êtres reconnus d'importance communautaire au titre de la directive 92/43/CEE dite HFF.
The European Court of Justice (ECJ) has delivered judgments against the French Republic (case C-220/99), the Federal Republic of Germany (case C-71/99) and Ireland (case C-67/99) for late and inadequate notification of sites eligible for recognition as sites of Community importance within the meaning of Directive 92/43/EEC (Habitats Directive).

La Cour de justice des Communautés européennes (C.J.C.E.) a condamné la République française (aff. C-220/99), la République fédérale d'Allemagne (aff. C-71/99) et l'Irlande (aff. C 67/99) pour transmission tardive et insuffisante de sites susceptibles d'êtres reconnus d'importance communautaire au titre de la directive 92/43 /CEE dite HFF.
The European Court of Justice (ECJ) has delivered judgments against the French Republic (case C-220/99), the Federal Republic of Germany (case C-71/99) and Ireland (case C-67/99) for late and inadequate notification of sites eligible for recognition as sites of Community importance within the meaning of Directive 92/43/EEC (Habitats Directive).

392 D 0146: décision 92/146/CEE de la Commission, du 11 février 1992, concernant le modèle de résumé de notification visée à l'article 12 de la directive 90/220/CEE du Conseil (JO n° L 60 du 5. 3. 1992, p. 19).
392 D 0146: Commission Decision 92/146/EEC of 11 February 1992 concerning the summary notification format referred to in Article 12 of Council Directive 90/220/EEC (OJ No L 60, 5. 3. 1992, p. 19).

La complexité des régimes de timeshare, l'absence de législation efficace et le caractère largement transfrontalier ainsi que les nombreux abus dont ont été victimes les consommateurs ont conduit la Commission à adopter un projet de directive au titre de l'article 100 A du Traité (1) COM(92) 220 - 2 - La présente directive a pour objet de spécifier les règles minimales que les Etats membres doivent prévoir dans leur législation pour protéger les droits fondamentaux des consommateurs : 1.
The complexity of timeshare schemes, the absence of effective legislation and the largely trans-frontier nature, combined with the widespread unfair practices to which consumers are subjected, have led the Commission to adopt a draft Directive under Article 100a of the Treaty (1) COM (92) 220 - 2 - The purpose of this Directive is to establish minimum rules which the Member States must introduce into their legislation to protect the fundamental rights of consumers: 1.

- Généralités Période transitoire jusqu'au 1.1.1996 (rapports pour la directive 91/692/CEE relatifs à la mise en oeuvre) 24. - Organismes Période transitoire jusqu'au 1.7.1996 génétiquement pour l'acquis (directives 90/219/CEE, modifiés 90/220/CEE, décisions 91/448/CEE, 91/596/CEE et 92/146/CEE) 25.
- Genetically modified Transition period to 1.7.1996 for acquis organisms (Directives 90/219, 90/220, Decisions 91/448, 91/596 and 92/146) 25. - Shipments of waste Transition period to 1.1.1996 for Regulation 259/93 26.