Traduction de «directive 2000 75 ce adoptée » (Français → Anglais) :

Directive 2000/75/CE du Conseil du 20 novembre 2000 arrêtant des dispositions spécifiques relatives aux mesures de lutte et d'éradication de la fièvre catarrhale du mouton ou bluetongue (JO L 327 du 22.12.2000, p. 74)
Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue (OJ L 327, 22.12.2000, p. 74)

Le laboratoire visé par la directive 2000/75/CE du Conseil du 20 novembre 2000 arrêtant des dispositions spécifiques relatives aux mesures de lutte et d’éradication de la fièvre catarrhale du mouton ou bluetongue
The laboratory referred to in Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue

Directive 2000/75/CE du Conseil du 20 novembre 2000 arrêtant des dispositions spécifiques relatives aux mesures de lutte et d'éradication de la fièvre catarrhale du mouton ou bluetongue (JO L 327 du 22.12.2000, p. 74).
Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue (OJ L 327, 22.12.2000, p. 74).

La proposition de modification de la directive 2000/75/CE, adoptée ce jour et dont l’entrée en vigueur est prévue pour 2011, actualise les règles en matière de vaccination en les adaptant aux récentes évolutions technologiques dans le domaine de la production de vaccins, permettant ainsi l’utilisation des vaccins sur tout le territoire de l’Union européenne.
Today's proposal to amend Directive 2000/75/EC, expected to enter into force in 2011, updates current rules on vaccination. It brings them in line with recent technological developments in vaccine production thus allowing the use of vaccines in the whole territory of the EU.

La directive vise à actualiser, en les assouplissant, les règles en vigueur en matière de vaccination contre la fièvre catarrhale énoncées dans la directive 2000/75/CE.
The directive is aimed at updating the current rules on vaccination against bluetongue set out in directive 2000/75/EC by making them more flexible.

Le Conseil a adopté sa position en première lecture sur un projet de directive portant modification de la directive 2000/75/CE en ce qui concerne la vaccination contre la fièvre catarrhale du mouton ou bluetongue (doc. 16696/11).
The Council adopted its position at first-reading on a draft directive amending directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue (16696/11).

L'utilisation de vaccins est toutefois limitée par les règles en vigueur énoncées dans la directive 2000/75/CE, qui reposent sur les seuls vaccins disponibles à l'époque.
The use of vaccines is, however, limited by the current rules set out in directive 2000/75/EC based on the only available vaccines at that time.

La proposition de modification de la directive 2000/75/CE obéit au principe selon lequel «mieux vaut prévenir que guérir» et laisse aux États membres une plus grande latitude dans l’élaboration de stratégies de vaccination nationales destinées à prévenir et à combattre la fièvre catarrhale.
The proposal to amend Directive 2000/75/EC follows the principle that "prevention is better than the cure" and allows more flexibility to the Member States to develop national vaccination strategies for the prevention and control of Bluetongue.

Directive 2000/46/CE adoptée le 18 septembre 2000
Directive 2000/46/EC adopted on 18 September 2000