Traduction de «direction penche beaucoup » (Français → Anglais) :

Le député sait que je me suis penché sur cette question avec beaucoup de diligence et d'une manière très directe.
The member knows that I have worked on this issue in a very diligent, focused way.

Le rapport de M. Radwan, qui penche dans cette direction, privilégie beaucoup trop l’autorégulation.
Mr Radwan’s report, which leans in that direction, gives far too much preference to self-regulation.

Le rapport du comité de direction penche beaucoup trop du côté de l'opposition, et la recommandation que j'ai faite au début allait beaucoup trop loin dans le sens du gouvernement.
The report of the steering committee is weighted way too far in favour of the opposition, and the original recommendation I made would be weighted way too far in favour of the government.