Vertaling van "direction d'audrey o'brien " (Frans → Engels) :

La dernière édition du Vocabulaire s'harmonise avec La procédure et les usages de la Chambre des communes, deuxième édition (2009), sous la direction de Audrey O`Brien et Marc Bosc.
The latest edition of the Glossary aligns with House of Commons Procedure and Practice, second edition (2009), edited by Audrey O'Brien and Marc Bosc, and has been redesigned to provide side-by-side displays of the English and French terms and a quick-reference index.

Cet ouvrage sur la procédure faisant autorité, souvent cité à la Chambre, a été révisé en profondeur sous la direction d'Audrey O'Brien, greffière de la Chambre, et de Marc Bosc, sous-greffier, et fait partie d'une série d'ouvrages sur la procédure parlementaire.
This authoritative book on procedure in the House was edited by Audrey O'Brien, Clerk of the House of Commons, and Marc Bosc, Deputy Clerk. This new and substantially revised edition is part of a continuum of works documenting parliamentary procedure, and is often quoted in the House.

Amorcé à la Direction des recherches pour le Bureau de la Chambre des communes sous la direction d’Audrey O’Brien, greffier principal, et de Marc Bosc et Marie-Andrée Lajoie, greffiers principaux adjoints, avec l’appui de Mary Anne Griffith, sous-greffier, le travail de planification comportait plusieurs aspects.
The planning of this project commenced in the Table Research Branch of the House of Commons under the direction of Principal Clerk Audrey O’Brien and Deputy Principal Clerks Marc Bosc and Marie-Andrée Lajoie, with the support of Deputy Clerk Mary Anne Griffith.

Le principal ouvrage faisant autorité en matière de procédure est La procédure et les usages de la Chambre des communes, deuxième édition, qui a été publié en 2009, sous la direction de la Greffière Audrey O’Brien et du sous-greffier Marc Bosc.
The primary procedural authority is House of Commons Procedure and Practice, Second Edition, published in 2009 and edited by Clerk of the House Audrey O’Brien and Deputy Clerk Marc Bosc.

Le 18 novembre 2009, le Président de la Chambre a déposé la deuxième édition (2009) de La procédure et les usages de la Chambre des communes, rédigée par l'Administration sousla direction de la greffière, Audrey O'Brien, et du sous-greffier, Marc Bosc.
On November 18, 2009, the Speaker of the House tabled House of Commons Procedure and Practice, Second Edition, 2009, written by the House Administration and edited by the Clerk, Audrey O'Brien and the Deputy Clerk, Marc Bosc.