Vertaling van "audrey " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds à la mémoire d'Audrey Hepburn
Audrey Hepburn Memorial Fund

Ressources Audrey inc.
Audrey Resources Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Audrey E. Bean (témoignage à titre personnel): Je m'appelle Audrey Bean.
Ms. Audrey E. Bean (Individual Presentation): I'm Audrey Bean.

– vu la déclaration commune émise le 29 octobre 2012 par Walburga Habsburg Douglas, chef de la délégation de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, et Audrey Glover, chef de la mission d'observation à long terme de l'OSCE/ODIHR,
– having regard to the joint statement issued by the head of the OSCE Parliamentary Assembly delegation, Walburga Habsburg Douglas, and the head of the OSCE/ODIHR long-term observation mission, Audrey Glover, on 29 October 2012,

Cela peut sembler étrange, mais je dois m'adresser à ma soeur Audrey, qui habite en Alberta. Assied-toi, Audrey, tu comprendras dans un instant.
This may sound strange, but I say to my sister Audrey in Alberta, sit down, Audrey, you will understand in a moment.

Le comité a considéré qu'une séance d'information sur la situation actuelle à la Chambre des communes en matière de webdiffusion et de choses de ce genre serait très utile. Nos témoins d'aujourd'hui sont le greffier de la Chambre des communes, Bill Corbett—soyez le bienvenu, Bill; et la sous-greffière, Audrey O'Brien—soyez la bienvenue, Audrey.
Our witnesses today are Bill Corbett, the Clerk of the House of Commons Bill, we welcome you; and Audrey O'Brien, the deputy clerk Audrey, we welcome you very much.

Dans l'ordre de la liste, je vais donner la parole à Audrey Poitras, qui nous parlera au nom du Ralliement national des Métis (1540) Mme Audrey Poitras (présidente par intérim et porte-parole nationale, Ralliement national des Métis): Merci, et bon après-midi.
On my batting order, I would now welcome Audrey Poitras to speak to us on behalf of the Métis National Council (1540) Ms. Audrey Poitras (Interim President and National Spokesperson, Metis National Council): Thank you, and good afternoon.

J'irais jusqu'à dire que la phrase d'un océan aux autres a toujours été voulue par Audrey, car c'est une façon de reconnaître le nord du Canada et notre façade sur l'océan Arctique. Je dirais, Audrey, que vous avez changé le vocabulaire de la politique canadienne d'une façon qui nous a forcé à reconnaître le nord du Canada et la circonscription que vous représentez si bien (1520) Si je puis me permettre une note personnelle, je me souviens de la joie que vous avez eu à emmener le caucus NPD au Yukon, pour une retraite.
I venture to say that the phrase coast to coast to coast, which Audrey always insisted on, by way of recognizing northern Canada and the northern coast it represents, has changed the lexicon of Canadian politics in a way that brings recognition to northern Canada and the constituency which you so ably represent (1520 ) On a personal note I remember as well the joy which you took in having caucus go to the Yukon for a retreat.