Vertaling van "direction auquel siègent " (Frans → Engels) :

De plus, le GTSR préside un groupe de travail sur les femmes, la paix et la sécurité formé de représentants de différentes directions du MAECI ainsi qu'un groupe de travail interministériel auquel siègent des représentants du MDN, de la GRC, de l'ACDI et de Condition féminine Canada.
START chairs and regularly convenes a women, peace and security working group of DFAIT divisions, as well as an interdepartmental working group including DND, the RCMP, CIDA and Status of Women Canada.

Il y a également un comité de direction auquel siègent les deux partenaires, avec le gouvernement ukrainien qui représente l’Ukraine.
We also have a steering committee where both partners are in place, with Ukrainian government representing Ukraine.

Chaque RCE est géré par un comité de direction auquel siègent des représentants du secteur—non pas des représentants de ceux qui sont subventionnés—ce qui en fait un comité indépendant.
It is a board with representation from the sector, not from the people who actually receive the money, and obviously is an independent board from that direction.

Pour chapeauter le Programme de crédit aux entreprises, le gouvernement a créé un comité de direction auquel siègent des représentants des banques, d'EDC, de la BDC et du ministère des Finances, lesquels se réunissent à intervalles réguliers pour favoriser la collaboration dans le cadre de ce programme.
The government has established a steering committee for the Business Credit Availability Program where representatives of banks, the EDC, the BDC and the Department of Finance meet regularly to work through this program to enhance that working relationship.

M. McNamee : Je vous dirais, sénateur, que ces trois possibilités étaient le résultat d'un travail qui avait été effectué par le comité supérieur de l'Évaluation des ressources minérales et énergétiques, auquel siègent des représentants de la haute direction d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, de Parcs Canada, de Ressources naturelles Canada et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
Mr. McNamee: I would say, senator, that those three options were the result of work that was done by the senior mineral and energy resource assessment committee, which includes senior representatives from Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, Parks Canada, Natural Resources Canada and the Government of the Northwest Territories.