Vertaling van "directeurs qui détermineront mon engagement " (Frans → Engels) :

Mon engagement dans le réseau est lié à mon rôle de directeur exécutif du Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtières.
My involvement in the Fundy Energy Network is born out of my role of executive director of the Centre for Offshore Oil Gas and Energy Research.

Dans le cadre de mon travail, je suis engagé à contrat pour représenter les pupilles du directeur des enfants et de la famille devant le tribunal pour adolescents de Victoria.
My practice includes being specifically contracted to represent wards of the Director for Children and Family in Victoria Youth Court.

Étant donné le court laps de temps qui m’est imparti ainsi que l’heure tardive, je ne peux que formuler quelques principes directeurs qui détermineront mon engagement à trouver des compromis et mon vote de jeudi.
In the short time that has been allocated to me and at this late hour, I can only formulate a few guiding principles that will determine my commitment to reach compromises and my voting behaviour on Thursday.

Depuis un certain temps maintenant, je m'efforce d'élargir mon engagement communautaire bien au-delà de mes responsabilités immédiates comme directeur de l'école.
For some time now, I have made a conscious effort to broaden community involvement beyond my immediate employer.

Tel que décrit dans mon fascicule, lorsque j'ai pris possession du dossier le 21 mars 2007, je n'ai fait que mon devoir de coordonnateur, qui m'obligeait personnellement à entreprendre les démarches nécessaires afin d'assurer la divulgation du rapport sur le sujet, surtout après avoir pris des engagements auprès du directeur général des Enquêtes et révisions du bureau du commissaire à l'information, qui, depuis une certaine période, demandait régulièrement des comptes.
As described in my backgrounder, when I took over the file on March 21, 2007, I was only doing my duty as coordinator, which was to do personally what was necessary to ensure that the report would be released, especially after I made a commitment to the Director General of Investigations and Reviews at the Office of the Information Commissioner who had been asking for regular updates for some time.

J'ai bénéficié du soutien d'un petit groupe très dévoué, composé du directeur exécutif adjoint au niveau EX-3, d'un cadre supérieur détaché par Service Canada au niveau ES-6, de mon adjoint, qui cumulait les fonctions de directeur de bureau au niveau AS-6, et d'un employé de bureau engagé à titre occasionnel.
I was supported by a small and dedicated group of people comprising the deputy executive director, who was at the EX-3 level; a senior officer on loan from Service Canada, who was at the ES-6 level; my assistant who is also the office manager (AS-6); and one clerical support person hired on a casual basis.