Traduction de «directeur scientifique invité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur scientifique invité
guest editor

Comité directeur scientifique du Programme 'Gestion des transformations sociales' (MOST) [ Comité directeur scientifique du Programme MOST ]
Scientific Steering Committee of the Programme 'Management of Social Transformations' (MOST) [ Scientific Steering Committee of the MOST Programme ]

directeur scientifique
Director of Science

directeur scientifique
director of research

Programme des scientifiques invités
Visiting Scientists Program

plan directeur scientifique
scientific blueprint

comité scientifique directeur | CDS [Abbr.] | CSD [Abbr.]
Scientific Steering Committee | SSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr Ron Worton (directeur général principal et directeur scientifique, Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Université d'Ottawa): Je vous remercie de l'invitation à vous donner un exposé aujourd'hui.
Dr. Ron Worton (Chief Executive Officer and Scientific Director, Ottawa Hospital Research Institute, University of Ottawa): Thank you for the invitation and the opportunity to present today.

M. Patrick Fougeyrollas (directeur scientifique, président de la Société canadienne de la CIDIH, Institut de réadaptation en déficience physique de Québec): Je vous remercie beaucoup de m'avoir invité à venir témoigner devant cette commission.
Mr. Patrick Fougeyrollas (Scientific Director and President of the CSICIDH, Institut de réadaptation en déficience physique de Québec): First of all, I would like to thank the committee for asking me to appear.

M. Claude E. Barfield (chercheur invité; directeur, Études scientifiques et de politiques technologiques; coordonnateur, Études de politiques commerciales, American Enterprise Institute for Public Policy Research): En fait, nous préférerions que M. Nelson commence.
Dr. Claude E. Barfield (Resident Scholar; Director, Science and Technology Policy Studies; Coordinator, Trade Policy Studies, American Enterprise Institute for Public Policy Research): Actually we would prefer that we begin with Mr. Nelson.

Il est chercheur invité et directeur des études scientifiques, et de politiques technologiques ainsi que coordonnateur des études de politiques commerciales.
He's the resident scholar, director of science and technology policy studies, and coordinator of trade policy studies.

En particulier, le président du comité scientifique est invité, lorsque des questions relevant de sa mission sont examinées, à assister aux réunions du comité directeur en qualité d'observateur et à prendre part à ses délibérations, mais il n'a pas de droit de vote.
In particular, the chairperson of the Scientific Committee shall be invited, whenever issues falling within its tasks are discussed, to attend meetings of the Governing Board as an observer and take part in its deliberations, but shall have no voting rights.

Le président du comité scientifique participe aux réunions sur invitation du comité directeur, si l'ordre du jour le requiert.
The chairman of the Scientific Committee shall participate by invitation of the Governing Board, as relevant to the agenda;

8. Le directeur peut inviter des experts ou des représentants d'organisations professionnelles, d'instances scientifiques ou d'organisations non gouvernementales ayant une expérience reconnue dans des disciplines liées aux travaux du Centre à coopérer pour des tâches spécifiques et à participer aux activités du forum consultatif qui les concernent.
8. The director may invite experts or representatives of professional or scientific bodies, or non-governmental organisations with recognised experience in disciplines related to the work of the Centre to cooperate in specific tasks and to take part in the relevant activities of the Advisory Forum.

7 bis. Le directeur peut inviter des experts ou des représentants d'organisations professionnelles, d'instances scientifiques ou d'organisations non gouvernementales ayant une expérience reconnue dans des disciplines liées aux travaux du Centre à coopérer pour des tâches spécifiques et à participer aux activités du forum consultatif qui les concernent.
7a. The Director may invite experts or representatives of professional or scientific bodies, or non-governmental organisations with recognised experience in disciplines related to the work of the Centre to co-operate in specific tasks and to take part in the relevant activities of the Advisory Forum.

La Commission a confié l'organisation de la conférence à un comité directeur composé de : - Sir John Maddox, Directeur de la revue "Nature" (Royaume-uni) - Prof. François André Laboratoire des Dosages hormonaux, Nantes (France) - Prof. Carlos Van Peteghem Laboratoire d'analyse des denrées alimentaires, Gand (Belgique) - Dr. Francis W. Kenny Central Meat Control Laboratory, Dublin (Irlande) Sur recommandation du comité directeur qui les a sélectionnés sur la base de leurs contributions scientifiques dans les domaines à traiter, quelque 90 scientifiques de pays appartenant non seulement à l'Union européenne, mais aussi à d'autres parties du monde comme l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, ont été invités à assister à la conférence.
The Commission has delegated organisation of the Conference to a Steering Committee, whose members are : - Sir John Maddox, Editor of the magazine "Nature" (UK) - Prof. François André Laboratoire des Dosages Hormonaux,Nantes (FR) - Prof. Carlos Van Peteghem Food Analysis Laboratory, Ghent (B) - Dr Francis W.Kenny Central Meat Control Laboratory,Dublin (IRL) Some 90 scientists are being invited to attend on the recommendation of a Steering Committee, which has selected them on the basis of their scientific contributions in the field; they come not only from countries of the Union but also from other parts of the world, for example, Australia, Canada, New Zealand, and the United States.