M. Mike Jordan, directeur général, Direction générale de la politique commerciale et de l'interprétation, Direction générale des douanes, Agence des douanes et du revenu du Canada: Je crois que l'exemple auquel vous faites allusion est celui de l'agent qui, trouvant un livre, l'a ouvert et a constaté qu'il avait été évidé.
Mr. Mike Jordan, Director General, Trade Policy and Interpretation Directorate, Customs Branch, Canada Customs and Revenue Agency: I believe the example you are referring to is when someone happened across a book, opened the package and discovered the book was hollowed out.