Je crois que cette commission devrait également savoir que l'arrivée des banques dans le marché de la location automobile directe mettrait inutilement à risque la stabilité de la structure financière canadienne.
I believe that this committee should also be aware that the arrival of the banks in the direct auto leasing market would needlessly imperil the stability of Canada's financial structure.
