Vertaling van "directe entre ottawa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur de direction d'Ottawa
Ottawa Management Area

Accord entre gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur l'installation d'une ligne téléphonique directe pour communications protégées entre Ottawa et Moscou
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on the establishment of a direct protected telephone line between Ottawa and Moscow

construction d'un tunnel aorto-ventriculaire gauche avec anastomose directe entre le ventricule droit et le tronc artériel pulmonaire
Construction of left ventricle to aorta tunnel with right ventricle to pulmonary trunk direct anastomosis

anastomose directe entre l'aorte et l'artère pulmonaire avec tunnellisation fenêtrée
Direct aorta to pulmonary artery anastomosis with fenestrated baffle

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Japon, modifiant l'Accord relatif aux services aériens entre le Canada et le Japon, signé à Ottawa le 12 janvier 1955, tel que modifié (avec Annexe)
Exchange of Notes between the government of Canada and the Government of Japan constituting an Agreement amending the Canada-Japan Air Services Agreement, signed at Ottawa on January 12, 1955, as amended (with Annex)

coulée entre cylindres | coulée directe entre cylindres | coulée entre rouleaux | coulée entre deux cylindres
twin-roll process | twin roll process | twin-roll | double-roller process | twin-roll casting | twin-roller casting | twin-roll caster | twin-roller | twin-roll casting machine

directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil | directive relative à la protection temporaire
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof | Temporary Protection Directive

rapport direction-personnel | relations entre le personnel et l'Administration
management-staff relations | staff-management relations

échange acoustique direct entre palpeurs
cross-noise

échange et partage en direct de données | partage de données entre plusieurs participants à une conférence
data conferencing | data conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Scott Reid (Lanark—Carleton, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention de la Chambre sur l'état de la route 7, la voie de communication la plus directe entre Ottawa et Toronto.
Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today to draw attention to the ongoing status of highway 7. This is the most direct route between Ottawa and Toronto.

Disons par exemple que sur un vol direct entre Ottawa et Vancouver, les passagers sont informés que l'avion va devoir faire un arrêt à Winnipeg pour faire le plein, car il n'y a pas suffisamment de carburant.
Say on a direct flight from Ottawa to Vancouver, passengers get on the plane and are told they're going to have to stop in Winnipeg to take on more fuel, because they don't have enough fuel.

On a 11 vols directs entre Ottawa et la Saskatchewan; un vol pour toute la période de quatre ans ou quatre ans et demi; un vol avec correspondance à Toronto direct; 43 vols où on a un arrêt d'une nuit à Toronto; et 32 vols avec un arrêt de plus d'une nuit.
There were 11 direct flights between Ottawa and Saskatchewan; one flight for the entire period of four years or four and a half years; one flight connecting in Toronto; 43 flights with a stopover in Toronto for one night; and 32 flights with a stopover of more than one night.

Si je fais un vol direct entre Ottawa et ma circonscription, je ne prends pas un Challenger.
If I am making a straight trip between Ottawa and my constituency I do not use the Challenger.

L'autoroute 7 est la voie la plus directe entre Ottawa et Toronto.
Highway 7 is the most direct route between Ottawa and Toronto.