Vertaling van "direct au budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

direction du budget et des finances | direction F | F [Abbr.]
Directorate F | Directorate for Budget and Finance | F [Abbr.]

Direction 2 - Budget, politiques fiscale et régionale
Directorate 2 - Budget and Social Affairs | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy

Direction B - Budget et services financiers
Directorate B - Budget and financial services

Direction du budget public
Department of Public Budget

Direction B [ Budget et système de compatibilité ]
B Directorate [ Budget and Accounting Systems ]

budget de main-d'œuvre directe | budget du coût de la main-d'œuvre directe
direct labour budget

directives concernant le budget [ directives relatives au budget ]
budget guidelines

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrairement à ce qui était initialement prévu, la fondation de l'EIT ne recevra pas de contribution directe du budget de l'Union et la procédure de décharge de l'Union ne devrait donc pas s'appliquer.
Contrary to initial expectations, the EIT Foundation will not receive a direct contribution from the Union budget, and the Union discharge procedure should therefore not apply to it.

En 1996, il a commencé à travailler à la direction du budget en tant que chef d'unité adjoint chargé des ressources humaines et administratives.
In 1996, he started in the Budget department as Deputy Head of Unit dealing with human and administrative resources.

de subventions (contributions financières directes du budget de l’UE aux participants sélectionnés par le biais d’appels à propositions).
grants (direct financial contributions from the EU budget to participants selected by means of calls for proposals),

Le chiffre de 19 200 dont parle le gouvernement découle directement du budget 2012: 19 200 postes étaient censés être éliminés à la suite de l'examen stratégique et fonctionnel du budget 2012.
The 19,200 number that you hear from the government is directly related to Budget 2012: 19,200 is the number of positions that were to be eliminated as a result of the strategic and operating review of Budget 2012.

Les crédits réservés aux organes ou aux experts d'audit externe indépendants visés à l'article 23 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 sont à la charge directe du budget du Parlement européen.
The appropriations set aside for independent external audit bodies or experts referred to in Article 23 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 shall be charged directly to the budget of the European Parliament.

Le directeur parlementaire du budget nous dit que 16 millions de dollars ont été retirés directement du budget de la salubrité des aliments et que l’ACIA a dû absorber des compressions de 56,1 millions de dollars.
The Parliamentary Budget Officer tells us that $16 million is being directly cut from food safety and that there has been a $56.1 million cut to CFIA.

Il y a un aspect des choses auxquelles j'aimerais m'attacher — et j'apprécierais une réponse de votre part là-dessus —, qui concernent directement le Budget supplémentaire des dépenses et ce qui est prévu au budget pour l'année à venir.
One thing I would like to focus on, and I would appreciate your answer on, goes directly to the supplementary estimates and to what is budgeted for next year.

Mais est-ce que les consommateurs peuvent aller en ligne ou vous demander ou demander à — Sur le site Internet du budget et sur la ligne directe du budget vous pourrez obtenir quantité d'informations à ce sujet, mais je peux vous trouver les données scientifiques et les normes que nous avons utilisées.
But can consumers go online or ask you or ask any of us— On the budget website and the budget hotline, there is a good deal of information available on that, but I can get you the science and the standards we used.

Et ces 550 millions viendront directement du budget de base A du MAINC, le budget qui est censé servir à dispenser des services et produits aux Premières nations, qu'il s'agisse de logement, d'éducation, de santé ou d'eau potable.
That $550 million is taken right out of the A-base budget of DIAND, the budget that is supposed to go to the delivery of services and products to first nations, whether it's housing, or education, or health care, or clean water systems.

La première conclusion concerne le temps d'antenne moyen (seuil minimal de 10 %), ou alternativement, selon le choix opéré par l'Etat membre lors de la transposition de la directive, le budget de programmation moyen (seuil minimal de 10 %) réservé aux oeuvres européennes émanant de producteurs indépendants [51] (cf. indicateur 1 [52]) :
The first conclusion concerns average transmission time (minimum of 10%) or, depending on the choice made by the Member State when transposing the Directive, the average programming budget (minimum 10%) reserved for European works by independent producers [51] (cf. indicator 1 [52]):