Vertaling van "dire quels aménagements " (Frans → Engels) :

Quand on fait du développement et qu'on détermine les zones industrielles, les zones commerciales et les zones résidentielles, dans tous les schémas d'aménagement et dans toutes les villes du Canada, on oublie de dire quels milieux naturels on veut voir protégés, conservés et, surtout, mis à la disposition des citoyens.
In all the development plans in cities across Canada, when we determine the industrial areas, business areas and residential areas, we forget to specify which natural environments we are going to protect, preserve and, above all, make available to Canadians.

Dans l'affirmative, le Conseil pourrait-il dire quels aménagements il compte proposer, en concertation avec les États membres, avec d'autres pays participants et avec les comités nationaux?
If so, what changes will the Council be proposing in consultation with the Member States and other participating countries, as well as national committees?

Dans l'affirmative, la Commission pourrait-elle dire quels aménagements elle compte proposer, en concertation avec les États membres, avec d'autres pays participants et avec les comités nationaux?
If so, what changes will the Commission be proposing in consultation with the Member States and other participating countries, as well as national committees?

Il y a d’autres choses à dire sur l'aménagement du territoire et je comprends à quel point le Parlement estime que c’est important.
There are more things to be said about land use and I understand how important Parliament thinks this is.