Traduction de «dire que stepping stone vient » (Français → Anglais) :

J'espère que c'est pris au sérieux, car M. Stone vient de dire que les communications récentes sont plus positives.
I hope we take this seriously, because I heard Mr. Stone just say that he had recent communications saying it's more positive.

Mme Rene Ross: Je veux juste dire que Stepping Stone vient juste de recevoir des crédits pour du travail de soutien en cour auprès de nos usagers qui sont actuellement dans le système.
Ms. Rene Ross: I just want to state that Stepping Stone recently received funding to do court support work with our program users who are now in the system.

J'aimerais dire, très rapidement, surtout à l'intention de nos organisations soeurs, que chez Stepping Stone nous serions tout à fait prêtes à travailler ensemble et à discuter avec les usagers de notre programme de la loi en matière de proxénétisme.
Just quickly, I would like to say, especially to our sister organizations, that we at Stepping Stone would be more than willing to work together and talk to our program users around the procuring law.

Lorsque vous aurez entendu tous les travailleurs du sexe que vous devez entendre, lorsque vous aurez été voir Maggie's and Stella et Stepping Stone, demain, vous comprendrez que les travailleurs du sexe se sont organisés et que nous avons beaucoup à dire dans le monde des défenseurs des travailleurs du sexe en général.
I think after hearing from as many sex workers as you will have, after visiting Maggie's and Stella, and Stepping Stone tomorrow, you'll realize that sex workers are organized and we have lots to say in the sex worker activist community in general.