Vertaling van "dire quand james " (Frans → Engels) :

D'ailleurs, la semaine dernière, quand le député de Timmins—Baie James s'est fait demander quel sort le NPD réservait au Sénat, il a répondu qu'il ne saurait dire ce que le chef de son parti fera après les prochaines élections.
In fact, the member for Timmins—James Bay said, when asked what the NDP would do about the Senate last week, “I can't say what the NDP leader will do after the next election”.

Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil—Pierre-Boucher, BQ): Monsieur le Président, le ministre des Transports a beau s'entêter, qu'a-t-il à dire quand James Cherry, le président d'ADM, soutient, et je cite:
Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil—Pierre-Boucher, BQ): Mr. Speaker, it is all well and good for the Minister of Transport to persist, but what does he have to say when James Cherry, CEO of ADM, says:

M. James Lunney: Il nous reste très peu de temps, mais Shirley Pratten, vous avez mentionné un article sur les donneurs de sperme publié dans Maclean's. Pourriez-vous nous dire quand c'était?
Mr. James Lunney: We're pretty short on time, but Shirley Pratten, you mentioned an article in Maclean's on sperm donors. Could you tell us when that was?

M. James Lunney: Je crois que c'est ce que vous voulez dire quand vous inférez que la confiance des consommateurs est un facteur important de cette industrie. Je pense que c'est là une question qui préoccupe bien des gens.
Mr. James Lunney: I think that's one of the things you're talking about when you speak of consumer confidence as being an important factor in this industry.

M. James Moore: Madame la présidente, le ministre pourrait-il dire aux Canadiens quand le bureau de remplacement du Sea King a ouvert ses portes?
Mr. James Moore: Madam Chairman, could the minister please tell Canadians when the Sea King replacement project office opened?