Vertaling van "dire approximativement quand " (Frans → Engels) :

Pouvez-vous me dire approximativement quand les agriculteurs du Pontiac vont avoir une réponse concernant Agri-relance?
Could you give me an estimate as to when the farmers in the Pontiac will get an answer regarding AgriRecovery?

Maintenant qu'il a réduit sa contribution à 11 ou 12 p. 100 approximativement du coût total, il veut quand même dire aux provinces quoi faire et contrôler, contrôler, contrôler. C'est bien la manière «libérale» de faire les choses.
Now it has cut contributions down to roughly 11% or 12% of the total cost yet it still wants to keep its heavy hand on the provinces and control, control, control, and that is spelled L-i-b-e-r-a-l.

Le sénateur Cowan : Je suis persuadé que le ministre pourra au moins nous dire approximativement quand il a reçu le rapport.
Senator Cowan: Surely the minister will be able to tell us approximately when he received the report.

Le ministre de la Défense peut-il nous dire approximativement quand on s'attend à ce que l'enquête prenne fin?
Can the defence minister tell us roughly when the investigation is expected to end?

Est-ce que le leader adjoint du gouvernement peut me dire approximativement quand les réponses à mes questions sur la réforme du Régime de pensions du Canada seront présentées à cette Chambre?
Can the deputy leader give an indication when answers to those question on the Canada Pension Plan changes will be filed in this chamber?