Traduction de «dirait très clairement » (Français → Anglais) :

Cela serait également très difficile dans le climat politico- psychologique qu'engendrerait un accord sur l'abolition nucléaire, qui dirait clairement que produire, cacher et garder ces armes constituent un crime contre l'humanité.
It would also be very difficult with the political-psychological climate that would be engendered by a nuclear abolition agreement, which would make it clear to everybody that to produce, hide and maintain these weapons is a crime against humanity .

En tout cas, ce serait la première fois que la Chambre ou les parlementaires feraient en sorte d'envoyer un signal qui dirait très clairement au système judiciaire, lequel, dans un pays démocratique, doit normalement être un peu à l'écoute de ce que les élus disent, qu'il y a un problème, que nous considérons qu'il y a un problème.
In any case, that would be the first time the House or parliamentarians would send a very clear message to the judicial system, which, in a democratic country, should normally be attentive to what elected representatives say, that there is a problem, that we feel there is a problem.