Traduction de «dirai quel genre » (Français → Anglais) :

Ensuite, j'essaierai de définir quelque peu le problème et vous dirai quel genre de solution nous envisageons.
Then I will go into a bit of the definition of the problem and what we see as a solution.

Col Samson: Je dirais que jusqu'à ce que les gens sachent quel genre de plaintes la commission examinera, nous allons en recevoir beaucoup plus, parce qu'il s'agit d'une nouvelle entité.
Col Samson: I would suggest that until people understand to what level the complaints commission goes, we will receive many more complaints because it is a new body.

Et je dirais, avec tout le respect que je vous dois, que vous devriez reconsidérer ce à quoi le Canada et le reste du monde occidental doivent faire face et de quel genre de politique nous avons besoin.
And I would suggest, with respect, that you reconsider what Canada and the rest of the western world are facing and what sort of policy response we need.

Montrez-moi vos prisons et je vous dirai quel genre de gouvernement vous avez", a dit Winston Churchill.
Show me your prisons and I'll tell you what kind of government you have' said Winston Churchill.

Je vous dirai ensuite de quel genre de Forces armées notre pays a besoin pour jouer son rôle au Canada et à l'étranger. Le premier point que nous devons étudier est la création du «Commandement nordique», ce nouveau supercommandement militaire américain annoncé le 17 avril 2002.
The key question is that posed by the creation of Northern Command, the new U.S. military super-command announced April 17, 2002.

M. Manuel Dussault: Si je peux ajouter quelque chose, je dirais que notre position n'est pas une position constitutionnelle; il s'agit de savoir ce qui est bon pour les entreprises, où elles exercent leurs activités et de quel genre d'employés elles ont besoin.
Mr. Manuel Dussault: Maybe if I can add to what you are saying, our position is also that it's not a constitutional position; the question is what works for businesses, where they do business, and what kind of people they need.