Vertaling van "diplomatiques et économiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentation diplomatique [ corps diplomatique | délégation diplomatique | mission diplomatique ]
diplomatic representation [ diplomatic corps | diplomatic delegation | diplomatic mission | diplomatic service ]

profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]
diplomatic profession [ ambassador | consul | delegation staff | diplomat | diplomatic agent | diplomatic representative | diplomatic staff ]

relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]
diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]

Mission diplomatique d'observation au Kosovo | Mission diplomatique d'observation du Kosovo | Mission diplomatique internationale d'observation | KDOM [Abbr.]
Kosovo Diplomatic Observer Mission | KDOM [Abbr.]

statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique
status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompagned by diplomatic courier

diplomatique, informationnel, militaire et économique
diplomatic, informational, military and economic

Articles sur le statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique
Articles on the Status of the Diplomatic Courier and the Diplomatic Bag not Accompanied by Diplomatic Courier

décision concernant la protection des citoyens de l'UE par les représentations diplomatiques et consulaires | Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations

agent diplomatique | agente diplomatique | diplomate | plénipotentiaire
foreign service officer | her majesty's diplomat | diplomat | envoy

Service canadien des envois diplomatiques [ Service canadien du courrier diplomatique ]
Canadian Diplomatic Mail Service [ Canadian Diplomatic Courier Service ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mes électeurs préconisent l'établissement de forts liens culturels, diplomatiques et économiques avec d'autres pays parce qu'ils connaissent les avantages de la coopération économique.
My constituents favour building strong cultural, diplomatic, economic relationships with other countries because they recognize the benefits of economic cooperation.

Quelles mesures politiques, diplomatiques et économiques adoptera-t-il contre Israël afin de faire cesser le génocide du peuple palestinien et de réclamer des dédommagements pour la destruction d'infrastructures financées par l'Union européenne sur le territoire palestinien?
What political, diplomatic and economic sanctions will it bring to bear against Israel with a view to ending the genocide of the Palestinian people and seeking damages for the destruction of EU-funded infrastructures on Palestinian territory?

Veuillez vous joindre à moi pour honorer les braves hommes et femmes de la marine canadienne dont le rôle sur les plans militaire, diplomatique et de la sécurité sur les mers et sous les mers n'a jamais été si important pour la sécurité nationale, la souveraineté canadienne et les progrès diplomatiques et économiques à l'échelle mondiale.
Please join me in honouring and recognizing these brave men and women of the Canadian navy, whose military, security, diplomatic and safety role on and beneath the seas have never mattered more to national security, Canadian sovereignty and global, diplomatic and economic progress worldwide.

C. considérant qu'il est nécessaire de créer des conditions propices à une stabilité durable de la démocratie dans le Caucase du Sud et de donner une impulsion au développement économique et à la coopération transfrontalière, et que cette tâche ne peut être accomplie sans l'apport d'une aide internationale substantielle sur les plans politique, diplomatique et économique,
C. whereas there is a need to create conditions which are conducive to durable democratic stability in South Caucasus and to give impetus to economic development and cross-border cooperation, and this task can not be accomplished without substantial international political, diplomatic and economic assistance,

J. considérant qu'il est nécessaire de créer des conditions propices à une stabilité durable de la démocratie dans le Caucase du Sud et de donner une impulsion au développement économique et à la coopération transfrontalière, et sachant que cette tâche ne peut être accomplie sans l'apport d'une aide internationale substantielle sur les plans politique, diplomatique et économique,
J. Whereas there is a need to create conditions which are conducive to durable democratic stability in South Caucasus and to give impetus to economic development and cross-border co-operation, and this task cannot be accomplished without substantial international political, diplomatic and economic assistance,

L'Union européenne a-t-elle utilisé tout son poids diplomatique et économique ?
Has the European Union lost all its diplomatic and economic influence?

Toutefois, si les sanctions politiques, diplomatiques et économiques devaient se révéler insuffisantes pour mettre fin à l'agression et à l'horreur dans l'ex-Yougoslavie, il pourrait également s'avérer nécessaire d'intervenir militairement.
But if political and diplomatic efforts and economic sanctions cannot end the aggression and atrocities in the former Yugoslavia, military intervention may also be necessary.

Cependant, si les sanctions politiques, diplomatiques et économiques ne permettent pas de mettre fin à l'agression et aux horreurs commises dans l'ancienne Yougoslavie, l'intervention militaire sera peut-être aussi nécessaire.
But if political and diplomatic efforts and economic sanctions cannot stop the aggression and atrocities in the former Yugoslavia, military intervention may be necessary.

En ce qui concerne les Serbes Bosniaques, et notamment M. KARADZIC, il y a lieu d'assurer leur isolation politique, diplomatique et économique, afin de maximaliser ainsi la pression.
In order to keep up the pressure on Mr Karadzic and the Bosnian Serbs, they need to be isolated, politically, diplomatically and economically.