Traduction de «dion devait nous » (Français → Anglais) :

Si j'ai bien compris, comme par le passé, Mme Dion devait nous parler des principales questions qui vont être abordées à cette session de la commission et de la position du Canada.
I understood that, as she has in the past, Madam Dion was to brief the committee about the key issues coming up at this session of the commission and what Canada's position would be.

L'hon. Stéphane Dion: Là où je veux en venir, c'est qu'avec nos témoins canadiens, nous nous sommes demandé si la création d'un comité consultatif devait être assortie de lignes directrices pour ceux qui poseraient des questions.
Hon. Stéphane Dion: My point is that we have discussions with our Canadian witnesses about whether, if we do an advisory committee, we need guidelines for the questioners.