Vertaling van "dinosaures avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]
If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]

les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
certain of the seams had been extracted by bunker working

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

Une Odyssée dans le temps : Les dinosaures de l'Amérique du Nord
An Odyssey in Time : The Dinosaurs of North America

dinosaure
dinosaur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu'au moment de leur découverte en 1988, les scientifiques du monde entier pensaient que les récifs d'éponges avaient subi le même sort que les dinosaures qui étaient leurs contemporains.
Until they were discovered in 1988, scientists around the world thought that sponge reefs had met the same fate as the dinosaurs with which they had shared the earth.

- (EN) Monsieur le Président, quelle n’a pas été ma surprise à l’écoute des paroles prononcées plus tôt par M. Bloom, du parti pour l’indépendance du Royaume-Uni! Je pensais que les dinosaures avaient disparu de la surface du globe il y a des millions d’années.
– Mr President, listening to Mr Bloom from the United Kingdom Independence Party earlier, I was somewhat surprised, as I thought dinosaurs had died out millions of years ago.

Quand ils formaient le Parti allianciste, les conservateurs avaient un chef qui croyait que les hommes avaient côtoyé les dinosaures.
When it was the Alliance Party, the Conservatives had a leader who believed that men walked with dinosaurs.