Vertaling van "dimensions égales du cercle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dimensions égales du cercle
equal circle size

cercle des hauteurs égales
circle of equal altitude

cercle des azimuts égales
circle of equal azimuths

dimension du cercle
circle size

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous appuyons également le Cercle sportif autochtone, un conseil spécifique dirigé par un ancien athlète olympique autochtone qui travaille directement dans les collectivités pour concevoir des programmes de sport et veiller à ce que l'on puisse former de meilleurs entraîneurs.
We also support the Aboriginal Sports Circle, which is a specific council led by a former Aboriginal Olympian who works directly in communities on developing sport programming and ensuring that we can develop better coaches.

Je représente également le Cercle sportif autochtone, à titre de gestionnaire des programmes, mais j'ai travaillé auparavant à l'Association nationale des centres d'accueil.
I'm also with the Aboriginal Sports Circle, as the program manager, but I previously worked with the National Association of Friendship Centres.

Il y aurait une solution simple, qui répondrait aux besoins de la vaste majorité des Québécois, et ce serait d'exiger le français sur les affiches extérieures, par respect pour le visage linguistique, mais de permettre des affiches de dimensions égales en d'autres langues.
It would be simple to have a solution, which would meet the requirements of the vast majority of Quebecers, and that is to say require French on outside signs, because of the consideration of the visage linguistique, but allow other languages of equal size to be present.

Le cul de chalut et la rallonge en mailles ayant subi une rotation de 90° (T90) se composent de deux panneaux de dimension égale, avec un nombre minimal de 50 mailles en longueur, les mailles étant orientées comme indiqué ci-dessus, les deux panneaux étant réunis par deux ralingues latérales.
A codend and extension of turned meshes (T90) shall be constructed from two panels of equal dimensions, with at least 50 meshes in length, and with the mesh orientation described above, joined by two lateral selvedges.

J'ignore si c'est un problème qui existe uniquement dans ma communauté ou s'il touche également les cercles de soutien dont vous parliez.
I don't know if that's a problem unique to my community or if it occurs in the circles of support you were referencing.

1. Le cul de chalut et la rallonge en mailles ayant subi une rotation de 90o (T90) se composent de deux panneaux de dimension égale, avec le même nombre de mailles en largeur et en longueur, les mailles étant orientées comme indiqué ci dessus, les deux panneaux étant réunis par deux ralingues latérales.
1. A codend and extension of turned meshes (T90) shall be constructed from two panels of equal dimensions, with the same number of meshes in width and length, and with the mesh orientation described above, joined by two lateral selvedges.

Il y a également les cercles de sentence.
There are also sentencing circles.

L'arrière-plan est divisé selon un axe horizontal en deux parties de dimensions égales, la partie 1 étant la partie supérieure et la partie 2, la partie inférieure.
The background is divided by an axis splitting the card area horizontally into two parts of equal size. Part 1 is the top part and part 2 the bottom part.

2". incertitude de mesure" de la longueur à une dimension égale ou inférieure à (meilleure que) (1,25 + L/1000) µm, testées avec une sonde d'une "précision" inférieure à (meilleure que) 0,2 µm (L représentant la longueur mesurée, exprimée en mm) (réf. VDI/VDE 2617, parties 1 et 2);
2. A one-dimensional length "measurement uncertainty" equal to or less (better) than (1,25 + L/1000) µm tested with a probe of an "accuracy" of less (better) than 0,2 µm (L is the measured length in millimeters) (Ref.:VDI/VDE 2617 Parts 1 and 2);

3. blocs ayant des dimensions égales ou supérieures à 120 mm × 120 mm × 50 mm;
3. Blocks having a size of 120 mm × 120 mm × 50 mm or greater;