Traduction de «digitales seront conservées » (Français → Anglais) :

Tes empreintes digitales seront conservées pendant dix ans.
Your fingerprints will be stored for 10 years.

Les données relatives aux empreintes digitales de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier qui ne demandent pas l’asile seront conservées pendant cinq ans.
Fingerprint data for irregularly staying third-country nationals who do not claim asylum will be retained for five years.

Avec le projet de la biométrie, les empreintes digitales que nous allons prendre seront entreposées et conservées par la GRC, qui aura accès aux renseignements criminels d'autres pays, conformément à leurs lois, comme Interpol et ce genre de choses.
As we launch the biometrics project, the fingerprints we take will be stored and kept by the RCMP, who will have access to criminal information from other countries, according to their legislation, such as Interpol and that type of thing.