Vertaling van "différents scénarios législatifs " (Frans → Engels) :

À l'issue d'un appel d'offres, la Commission a chargé Andersen, cabinet de conseil indépendant, d'étudier l'impact économique de la mise en oeuvre de cinq scénarios législatifs différents pour la distribution automobile (voir également ci-après "Rappel de la situation"), en prenant comme référence le système actuel.
After a public tender, the Commission asked an independent consultant, Andersen, to analyse the economic impact of the implementation of five different legislative scenarios for motor vehicle distribution (see also "Background information"), using the current system as a benchmark.

- «Simplification et régionalisation»: ce scénario consiste à proposer un nouveau paquet législatif qui non seulement simplifie les règles complexes actuelles, mais introduise également des dispositions spécifiques pour chaque zone relevant d’un CCR, ce qui permet de prendre en compte les différences régionales.
- 'Simplification and regionalisation' option: this option proposes a new legislative package, which not only simplifies current complex rules but also introduces specific provisions for each 'RAC area', reflecting regional differences.

Nous pourrions ensuite faire une analyse de sensibilité, autrement dit étudier les scénarios possibles pour vous montrer comment contrôler les coûts en fonction de différents scénarios législatifs éventuels.
We could then do sensitivity analysis. That is, we could run what-if scenarios to show you how you could control the costs under different potential legislative scenarios.