Vertaling van "différents camps étaient " (Frans → Engels) :

Les témoignages des gens que nous avons rencontrés dans les différents camps étaient très variés.
The testimony of the people we met in the different camps varied tremendously.

Le fait que Vancouver puisse être détruite n'a pas vraiment préoccupé les Albertains, mais il reste que les Japonais ont été internés dans des camps du centre de la Colombie-Britannique, des camps qui ressemblaient énormément à des camps de concentration, à cette différence qu'ils étaient situés au Canada.
The fact that Vancouver might be blown up really did not bother the Albertans much, but what did happen is the Japanese were moved into camps in Central B.C., which were very much like concentration camps, only they were Canadian concentration camps.