Le rapport souligne que les objectifs du programme ont été atteints dans une lar
ge mesure. Tous les acteurs du programme ont été impliqués dans le processus d'évaluation, à savoir les administrations nationales, les agences nationales, les organisations de jeunesse, les personnes travaillant avec les jeunes et les chercheurs. Cependant, pour adapter le programme aux changements de contexte et répondre aux recommandation
s formulées par les différents acteurs sur le terra
in, la Commission propose ...[+++] de:However, to adapt the programme to changes in the situation and to respond to the recommendations made by the various players on the ground, the Commission proposes: