Vertaling van "différente en promettant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

Ottawa, une ville différente?: discrimination et relations interraciales dans la capitale nationale : étude [ Ottawa, une ville différente? ]
Is Ottawa different?: perceptions of discrimination and race relations in the nation's capital: a study [ Is Ottawa different? ]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

calendriers de mise en application des différentes conventions collectives [ dates de mise en application des différentes conventions collectives ]
collective agreement implementation schedules [ collective agreement processing schedules | collective agreement implementation dates ]

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

souches différentes
Strains different

promettant de surprendre son public
likely to cause quite a sensation

promettant | promettante
optioner

promettant-vendeur
promising-vendor

décrire le caractère olfactif et gustatif de différentes bières
detail the flavour of different beers | express the flavour of different beers | describe the flavour of different beers | specify the flavour of different beers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous, qui formons aujourd'hui le gouvernement, en avons proposé une version différente en promettant de réduire la TPS pour que tous les Canadiens bénéficient d'un allégement fiscal.
We, the current government, offered a different version, promising to cut the GST to ensure that all Canadians benefit from tax relief.

J'avais espéré qu'on nous promette aujourd'hui davantage que de simples calendriers pour les différentes activités.
I had hoped that we might today have been able to obtain a promise of more than just timetables for the various activities.

Ce parti est venu à Ottawa en promettant d'être positif et de faire de la politique d'une façon différente.
This party came to Ottawa promising to be constructive and to do politics differently.