Vertaling van "différend récent concernant le flétan du groenland continuera inévitablement " (Frans → Engels) :

Malheureusement, le différend récent concernant le flétan du Groenland continuera inévitablement à avoir des répercussions bien au delà du secteur de la pêche.
However, the recent dispute over Greenland halibut will inevitably continue to have repercussions well outside the fisheries sector.