Traduction de «diffusée au réseau global tv lundi » (Français → Anglais) :

Par exemple, tous les câblodistributeurs et toutes les compagnies de téléphone ont du contenu canadien dans leur réseau de TV. C'est la conclusion à laquelle nous en sommes arrivés, d'un point de vue global.
For example, all of the cable and telephone companies have Canadian content in their TV system. When you look at it in a comprehensive way, this was our conclusion.

À l'émission Global National, diffusée le 6 février 2014, à l'antenne de Global TV, Richard Kurland, éminent avocat spécialisé en immigration, a dit ceci:
Richard Kurland, who is a renowned immigration lawyer in our country, said on Global TV's Global National, on February 6, 2014:

La plupart des émissions diffusées au réseau anglophone proviennent des États-Unis. Il n'est pas différent de CTV, de Global et de toutes les autres chaînes.
It is no different from CTV, Global, and all the other channels.

Alors qu'il a accordé au réseau Global ce qu'il souhaitait, le CRTC s'est montré très dur envers Vision TV, ne lui accordant un renouvellement de licence assortie de restrictions sévères que pour 33 mois.
While Global got what it desired, the CRTC came down very hard on Vision TV, granting it only a 33 month renewal with harsh restrictions.

Certains d'entre vous ont peut-être vu l'émission diffusée au réseau Global TV lundi de la semaine dernière, où on interviewait un certain nombre de Canadiens qui étaient allés aux États-Unis pour poursuivre leur carrière.
Some of you may have seen the Global TV show a week ago Monday that interviewed a number of Canadians who had gone to the States to establish and pursue their careers there.