Traduction de «diffusion à source limitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diffusion à source limitée
limited-source diffusion

document à diffusion restreinte [ document réservé | document à circulation limitée | document non communicable ]
restricted document [ restricted record ]

document réservé | document à circulation limitée | document à diffusion restreinte
restricted document | classified document

diffusion à source constante
constant-source diffusion

diffusion à source à limite de solubilité
limiting-solubility-source diffusion

diffusion à partir d'une source unique
single-source publishing [ SSP | single source publishing | single sourcing ]

hologramme à diffusion limitée
diffusion-limited hologram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions de sensibilisation et de diffusion se sont limitées pour l'instant à la construction d'une présence durable sur la Toile mondiale et à une participation active aux grandes manifestations internationales (Foire du livre de Francfort, Milia 2000, etc.).
Awareness and dissemination have so far been limited to building up a sustainable Web presence and active participation in primary international events (e.g. Frankfurt Bookfair, Milia 2000, etc) but are expected to gather momentum in the course of 2001.

En plus de ces ensembles de données essentielles, qui informent sur les principales sources de pollution ponctuelles, le PRTR européen contient également des données sur la répartition spatiale des rejets d'émissions dans l'air provenant de sources de polluants diffuses, et des données sur les émissions dans l'eau provenant de sources diffuses y figureront bientôt.
In addition to those core datasets, which are the main point sources of pollution, the E-PRTR also contains spatially disaggregated data on releases from diffuse sources into air while data on diffuse emissions to water will be added soon.

Je ne peux pas me rappeler une occasion où nous aurions diffusé une annonce limitée le moindrement à la région de la capitale nationale ou à toute autre région du pays.
I cannot recall an ad we've put out that's been restricted in any fashion to the national capital region or any region of the country.

Réduction des émissions de CO par une plus vaste diffusion des sources de production à faible intensité de carbone (en conséquence du déploiement des systèmes intelligents de mesure)
Reduced CO emissions due to wider spread of low-carbon generation sources (as a consequence of the roll-out of smart metering)

Réduction des émissions de polluants atmosphériques par une plus grande diffusion des sources de production à faible intensité de carbone (en conséquence du déploiement des systèmes intelligents de mesure)
Reduced air pollutants emissions due to wider diffusion of low carbon generation sources (as a consequence of the roll-out of smart metering)

Apports de matières organiques — sources diffuses et sources ponctuelles
Input of organic matter — diffuse sources and point sources

C'est particulièrement difficile lorsque les registres comprennent des sources limitées de données administratives.
This is a particular challenge for registries with access to limited sources of administrative data.

Là où l'on veut en venir, c'est que le ministre ne donne pas la mesure de sûreté au tribunal, il ne peut qu'expliquer pourquoi la diffusion devrait être limitée.
The point is that the minister does not give the security measure to the tribunal, and he may also explain why it should be a restricted distribution.

Selon mes propres sources limitées sur la question, il n'y a pas de preuve à l'appui d'une dégradation importante de l'échange de renseignements, en pratique ou en théorie.
From my own limited sources on this issue, I do not see any evidence of any significant falling away of intelligence- sharing in practice or in theory.

Les Autochtones ont de nombreuses difficultés à se lancer en affaires, la principale étant due aux sources limitées de capitaux personnels; en outre, ils font face à des obstacles pour ce qui est d'utiliser des biens personnels en garantie pour un prêt.
Aboriginal people face many challenges in getting into business, not the least of which is limited sources of personal equity, and there are barriers to using personal collateral to access loans.