Vertaling van "diffusion non autorisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diffusion non autorisée d'oeuvres protégées par droits d'auteur
unauthorised distribution of copyrighted works

Diffusion Internet autorisée
Releasable for Internet Transmission

diffusion autorisée
authorised dissemination | authorized dissemination

marque de commerce non autorisée [ marque non autorisée | marque de fabrique non autorisée | marque de fabricant non autorisée ]
unauthorized trademark

vitesse maximale autorisée | vitesse maximum autorisée
maximum permissible speed

diffusion de l'information de l'UE [ diffusion de l'information communautaire | diffusion de l'information de l'Union européenne ]
dissemination of EU information [ dissemination of Community information | dissemination of European Union information ]

modification non autorisée de données | modification non autorisée
unauthorized modification of data | unauthorized modification

diffusion de l'information
dissemination of information

diffusion sélective d'information [ DSI | profil de recherche d'information ]
selective dissemination of information [ search profile ]

diffusion non sélective [ diffusion non-sélective ]
non-selective scattering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de compléter l’article 21 en précisant à quelle autorité les infractions au règlement seront signalées et en exigeant l’application de mesures techniques et d’organisation appropriées afin de protéger les données contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l’altération ou la diffusion non autorisée.
complete Article 21 by specifying to which authority the breaches of the Regulation will be reported and by requiring that appropriate technical and organisational measures are implemented to protect data against accidental or unlawful destruction, accidental loss, alteration, or unlawful disclosure.

7.5. Les parties prennent toutes les mesures nécessaires qui sont à leur disposition, conformément à leurs lois et réglementations respectives, pour protéger les informations non classifiées nécessitant des limitations d’accès et de diffusion afin de prévenir toute diffusion non autorisée.
7.5. The Sides shall, in accordance with their respective laws and regulations, take all necessary measures at their disposal to protect unclassified information requiring access and distribution limitations from unauthorised disclosure.

La protection des informations classifiées et la prévention de toute diffusion non autorisée des informations doivent se poursuivre conformément aux dispositions de l’accord et à celles de l’accord de 2007 sur la sécurité des informations classifiées, indépendamment de l’interruption ou de l’arrivée à expiration du présent arrangement de mise en œuvre ou de l’accord.
Protection of classified information and prevention of any unauthorised disclosure of information is intended to continue in accordance with the terms of the Agreement and the 2007 Agreement on the Security of Classified Information, notwithstanding the discontinuation or expiry of this Implementing Arrangement or the Agreement.

Le code de procédure des enquêtes de l'OLAF, adopté au titre de l'article 15 bis, détaille les règles pour prévenir la diffusion non autorisée d'informations relatives à l'activité opérationnelle de l'Office, et les sanctions disciplinaires à appliquer en cas de diffusion non autorisée, en conformité avec l'article 8, paragraphe 3.
The procedural code for OLAF investigations adopted under Article 15 sets out the rules on prevention of unauthorised distribution of information relating to the Office's operational activity and the disciplinary sanctions to be applied in the event of an information leak, in accordance with Article 8(3).

Le code de procédure des enquêtes de l'OLAF, adopté au titre de l'article 15 bis du présent règlement, détaille les règles pour prévenir la diffusion non autorisée d'informations relatives à l'activité opérationnelle de l'Office, et les sanctions disciplinaires à appliquer en cas de diffusion non autorisée, en conformité avec l'article 8, paragraphe 3.
The procedural code for OLAF investigations adopted under Article 15 of the present regulation sets out the rules on prevention of unauthorised distribution of information relating to the Office’s operational activity and the disciplinary sanctions to be applied in the event of an information leak, in accordance with Article 8(3).

Le code de procédure des enquêtes de l'OLAF devrait préciser les conséquences d'une diffusion non autorisée d'informations.
The procedural code for OLAF investigations should spell out the consequences of unauthorised dissemination of information.

Le code de procédure d'enquête devrait préciser les conséquences d'une diffusion non-autorisée d'informations.
The procedural code for investigations should spell out the consequences of unauthorised dissemination of information.

Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur 100 pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaître.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number 100) from which the development of the actual input/impact would appear.

g) garantit la sécurité du projet, principalement en interdisant la diffusion non autorisée d'informations sensibles;
(g) ensure security of the project mainly by not permitting unauthorised dissemination of sensitive information;