Traduction de «dickson de halifax » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]

lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]
Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]

Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | Chambre de commerce d'Halifax ]
Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce ]

méthode de Dickson
Dickson method

opération de Dickson
Dickson operation

opération de Dickson-Diveley
Dickson-Diveley operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont présents aujourd'hui notre estimé vice-président, le sénateur Grant Mitchell de l'Alberta; mon prédécesseur à la présidence du comité, le sénateur Tommy Banks de l'Alberta; le sénateur Fred Dickson de Halifax; le sénateur Bert Brown de l'Alberta; le sénateur Robert Peterson de Saskatchewan; le sénateur Pana Merchant de Saskatchewan; le sénateur Nick Sibbeston des Territoires du Nord-Ouest; et le sénateur Willie Adams du Nunavut.
Present today are Senator Grant Mitchell from Alberta, our esteemed deputy chair; my predecessor as chair, Senator Tommy Banks from Alberta; Senator Fred Dickson from Halifax; Senator Bert Brown from Alberta; Senator Robert Peterson from Saskatchewan; Senator Pana Merchant from Saskatchewan; Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories; and Senator Willie Adams from Nunavut.

Le président : Un autre sénateur vient de se joindre à nous. C'est le sénateur Dickson, de Halifax, en Nouvelle-Écosse.
The Chair: Another senator has joined us, Senator Dickson from Halifax, Nova Scotia.

Le sénateur Massicotte, du Québec, est également parmi nous; notre greffière, Lynn Gordon, que vous connaissez sans doute déjà; le sénateur Neufeld, de la Colombie-Britannique; le sénateur Seidman, de Montréal, au Québec; le sénateur Dickson, de Halifax, en Nouvelle-Écosse, et le sénateur Brown, que vous connaissez sans doute très bien.
We are joined by Senator Massicotte, from Quebec; our clerk, Lynn Gordon, whom I am sure you have dealt with; Senator Neufeld, from British Columbia; Senator Seidman, from Montreal, Quebec; Senator Dickson, from Halifax, Nova Scotia; and Senator Brown, whom you must know well.

L'honorable Fred J. Dickson, de Halifax, en Nouvelle-Écosse, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Gerald J. Comeau;
Hon. Fred J. Dickson, of Halifax, Nova Scotia, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Gerald J. Comeau;

Le sénateur Fred Dickson, d'Halifax, que vous connaissez peut-être, est notre représentant des Maritimes.
Our Maritime senator is Senator Fred Dickson, from Halifax.