Traduction de «diapositive suivante contient toutes » (Français → Anglais) :

La diapositive suivante contient toutes les données publiées par Merrill Lynch.
The next slide contains all the data that Merrill Lynch publishes.

La diapositive suivante contient les principales raisons de la stagnation de la production.
The next slide highlights the major reasons that that stalled production has taken place.

La diapositive suivante contient beaucoup d'informations.
The next slide has a lot of information on it.

4. La base de données de l'Union est accessible au public sauf si, pour tout ou partie des données et informations qu'elle contient, il convient de préserver la confidentialité pour l'un des motifs suivants:
4. The EU database shall be publicly accessible unless, for all or part of the data and information contained therein, confidentiality is justified on any of the following grounds:

3. Chaque unité de conditionnement ainsi que tout emballage extérieur de produits contenant de la nicotine qui respectent les seuils visés au paragraphe 1 doivent porter l'avertissement sanitaire suivant: «Ce produit contient de la nicotine et peut nuire à la santé».
3. Each unit packet and any outside packaging of nicotine containing products below the thresholds set out in paragraph 1 shall carry the following health warning: ‘This product contains nicotine and can damage your health ’.

Dans ces circonstances, l'initiative sans précédent du gouvernement grec, facilitant l'acquisition de la nationalité grecque pour les immigrants, est – au mieux – une improvisation en cette période et a conduit au paradoxe suivant: la proposition faite par le gouvernement du pays connaissant le problème le plus grave contient les réglementations les plus indulgentes, à tout niveau, dans toute l'Union européenne.
Under these circumstances, the initiative by the Greek Government, which is facilitating the acquisition of Greek nationality by immigrants in an unprecedented manner, is – at best – an improvisation in times such as these and has given rise to the following paradox: the proposal by the government of the country with the most acute problem contains the most lenient regulations, at every level, in the entire European Union.

4. fait observer que chaque année en octobre, la Commission présente au Parlement une lettre rectificative à l'avant-projet de budget, laquelle contient une prévision relative au niveau de dépenses nécessaires sous la rubrique 1 pour le budget de l'année suivante; invite la Commission à présenter des documents similaires au Parlement pour toutes les autres rubriques du budget, afin que celui-ci soit pleinement informé lors de l'établissement du budget de l'année suivante;
4. Notes that every year in October the Commission submits to Parliament a letter of amendment to the pre-draft budget, forecasting the necessary level of expenditure in Heading 1 for next year's budget; asks the Commission to submit similar documents to Parliament for all the other budget headings, so as to enable Parliament to be fully informed when establishing the budget for the following year;

4. fait observer que la Commission présente chaque année au Parlement une lettre rectificative à l'avant-projet de budget, laquelle contient une prévision relative au niveau de dépenses nécessaires sous la rubrique 1 pour le budget de l'année suivante; invite la Commission à présenter des documents similaires au Parlement pour toutes les autres rubriques du budget, afin que celui-ci soit pleinement informé pour établir le budget de l'année suivante;
4. Notes that the Commission every year submits to Parliament in October an amending letter to the pre-draft budget forecasting the necessary level of expenditure in Heading 1 for next years budget; asks the Commission to submit similar documents to Parliament for all the other budget headings, so as to enable the Parliament to be fully informed when establishing the budget for the following year;

Mme Anglin : La diapositive suivante contient un bref résumé des travaux que nous avons menés dans ce que nous appelons le projet de l'eau de Montney qui a été entrepris après la publication des résultats de notre première phase, le projet de Horn River.
Ms. Anglin: The next slide is a brief summary of some of the work that we have done in what we call the Montney Water Project and that came about after we published the results of our phase one, Horn River project.

L'approvisionnement total des espèces de saumon de l'Atlantique : la diapositive 32 contient un graphique à barres qui montre toute l'importance de la production du saumon de l'Atlantique.
Total supply of Atlantic salmon species: Slide 32 gives you the bar graph to emphasize the significance of the Atlantic salmon production.