Vertaling van "diane labelle j'aimerais " (Frans → Engels) :

Mme Diane Labelle: J'aimerais répondre, si vous le permettez.
Ms. Diane Labelle: If I may make a stab at this one, actually it's the structure of the present statute, and it will also be reflected in the changes, that you have to be the spouse at the time the contributor died and also at the time the contributor retired.

J'aimerais inviter Micheline Langlois, Ross Hornby, Joan Arnold et Diane Labelle à venir prendre place autour de la table, s'ils veulent bien.
I would invite Micheline Langlois, Ross Hornby, Joan Arnold, and Diane Labelle to come to the table, please.

À ma gauche se trouve Diane Labelle, de Justice Canada.
To my left is Diane Labelle from Justice Canada.

Je vais lire la réponse que nous a donnée Mme Diane Labelle, avocate générale, Unité des services juridiques au ministère de la Santé, lors de sa comparution en comité. Je cite:
I will read the answer provided by Diane Labelle, general counsel, legal services unit, Health Canada, during her appearance before the committee:

À cela, Mme Diane Labelle ajoutait l'explication suivante, s'adressant à la présidente du comité permanent de la santé:
In response, Diane Labelle added the following explanation, addressing the chair of the Standing Committee on Health: