Traduction de «diane ablonczy dois-je » (Français → Anglais) :

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Je m'appelle Diane Ablonczy et je suis députée de la circonscription de Calgary—Nose Hill.
Ms. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CA): I am Diane Ablonczy and I am the Member for Calgary—Nose Hill.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Je m'appelle Diane Ablonczy, et je suis porte-parole de l'opposition officielle sur les questions touchant le développement des ressources humaines et membre du comité représentant mon parti.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): I am Diane Ablonczy, the official opposition critic for human resources development on the committee.

Comme vous le savez, ce genre de motion exige un préavis de 48 heures. Mme Diane Ablonczy: Dois-je lire la motion pour le compte rendu?
As you know, there's 48 hours' notice for this motion, and there are some Mrs. Diane Ablonczy: Do I need to read it just for the record?

Mme Diane Ablonczy: Si je réfléchis comme avocate, je me dis qu'il doit bien y avoir quelques principes de justice naturelle qui interdiraient que l'on retire à une personne un droit fondamental—comme l'identité, la citoyenneté—sans donner un avis quelconque.
Mrs. Diane Ablonczy: Thinking as a lawyer, there must be some principle of natural justice that would prevent a person from losing fundamental rights like identity, citizenship without some kind of notice.

Mme Diane Ablonczy: Hélas, je dois participer à une autre réunion.
Mrs. Diane Ablonczy: Unfortunately, I have another meeting.