Traduction de «diana capponi j'aimerais » (Français → Anglais) :

Mme Diana Capponi : J'aimerais seulement ajouter quelque chose : j'ai un document, rédigé à la suite d'une enquête du coroner en Colombie-Britannique, au sujet d'un homme qui a été abattu par la police, dans un hôpital, après avoir lutté contre les commissions d'assurance pendant trois ans.
Ms. Diana Capponi: If I could just add, I have a document that was written as a result of a coroner's inquest in B.C. about a man who was shot by police at a hospital after he had been fighting with insurance boards for a period of three years.

Mme Diana Capponi : J’aimerais seulement ajouter quelque chose : j’ai un document, rédigé à la suite d’une enquête du coroner en Colombie-Britannique, au sujet d’un homme qui a été abattu par la police, dans un hôpital, après avoir lutté contre les commissions d’assurance pendant trois ans.
Ms. Diana Capponi: If I could just add, I have a document that was written as a result of a coroner's inquest in B.C. about a man who was shot by police at a hospital after he had been fighting with insurance boards for a period of three years.

Dans notre séance d'ouverture de ce matin, nous accueillons Pat Capponi, Darrell Powell, Diana Capponi et Helen Hook, qui est coordonnatrice du Consumer/Survivor Information Resource Centre, ici même à Toronto.
In our opening session this morning, we have Pat Capponi, Darrell Powell, Diana Capponi, and Helen Hook, who is the Coordinator of the Consumer/Survivor Information Resource Centre here in Toronto.

Diana Capponi, Pat Capponi, Darrell C. Powell et Helen Hook font chacun une déclaration.
Diana Capponi, Pat Capponi, Darrell C. Powell and Helen Hook each made a statement.

Hier, j'ai eu le plaisir de participer à un événement au cours duquel l'apprentissage extrascolaire s'assortissait d'un apprentissage plus conventionnel, car j'avais demandé à Pat Capponi et à Diana Capponi de participer à un atelier destiné aux étudiants inscrits au programme Assistant Cook Extended Training, l'ACET.
Yesterday I was pleased to be at an event that fused the informal learning with the more formal learning because I brought Pat Capponi and Diana Capponi to a workshop for the students of the Assistant Cook Extended Training program, ACET.