Vertaling van "mme diana capponi " (Frans → Engels) :

Mme Diana Capponi, à titre personnel : Je vous remercie de me donner l'occasion de fournir des renseignements pertinents sur les personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale ou de toxicomanie, et les dilemmes économiques et professionnels connexes.
Ms. Diana Capponi, as an individual: Thank you for the opportunity to provide pertinent and relevant information regarding people with mental health and/or addition issues, and their economic and employment dilemmas.

Mme Diana Capponi : Beaucoup de gens m'appellent « la reine ».
Ms. Diana Capponi: A lot of people refer to me as " the queen'. '

Mme Diana Capponi : Le gouvernement du Canada misait autrefois sur ParticipACTION et tous ces autres programmes pour sensibiliser les gens aux avantages d'une bonne santé — et patati et patata.
Ms. Diana Capponi: The Government of Canada used to have ParticipACTION and all these other programs that were designed to educate people about the benefits of good health — blah, blah, blah.

Mme Diana Capponi : Ce n'est pas vrai.
Ms. Diana Capponi: Not true.

Je les invite donc, à commencer par Mme Diana Capponi, à formuler une brève déclaration, et, par la suite, nous aimerions vous poser des questions.
I will ask each of them, beginning with Ms. Diana Capponi, to make a brief statement and then we would like to ask you questions.