Vertaling van "diana " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

baie Diana
Diana Bay

La Bourse d'études Diana Fowler LeBlanc en service social pour les Autochtones
The Diana Fowler LeBlanc Aboriginal Social Work Scholarship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. considérant que, le 16 avril, Boko Haram a attaqué les villages de Bia et Diana au Cameroun, faisant 12 morts; considérant que les attaques de Boko Haram ne se limitent pas à un seul pays, ce qui souligne la nécessité d'apporter une réponse régionale au problème;
M. whereas on the 16 of April Boko Haram attacked Bia and Diana villages in Cameroon, killing 12; whereas Boko Haram attacks are not confined to a single country highlighting the necessity of a regional response to the problem;

Parties requérantes: Vittoria De Bellis, Diana Perrone, Cesaria Antonia Villani
Applicants: Vittoria De Bellis, Diana Perrone, Cesaria Antonia Villani

La délégation PE, dirigée par Diana Wallis, vice-présidente, avait aussi pour membres Carlo Casini, Isabelle Durant et Jo Leinen.
The EP delegation was led by Vice President Diana Wallis with Carlo Casini, Isabelle Durant and Jo Leinen as members.

Corinne Lepage, Diana Wallis, Frédérique Ries (O-000035/2011 - B7-0014/2011) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Révision de l'encadrement des groupes d'experts de la Commission - Représentation équilibrée et transparence
Corinne Lepage, Diana Wallis, Frédérique Ries (O-000035/2011 - B7-0014/2011) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Commission Revision of the framework for Commission expert groups and balanced representation and transparency

Rapporteurs pour avis (*): Gerald Häfner et Diana Wallis,
Rapporteurs for the opinion (*): Gerald Häfner and Diana Wallis,

Je vais laisser Diana répondre à la partie de la question qui touche au suivi systématique (1045) Mme Diana Monnet: D'abord, nous récoltons nos informations à partir de plusieurs sources.
I'm going to ask Diana to answer that part of your question about the systematic follow-up (1045) Ms. Diana Monnet: First of all, we collect information from several sources.

Mme Diana Monnet, secrétaire adjointe, Direction des langues officielles;
Ms. Diana Monnet, Assistant Secretary, Official Languages Branch;

Malgré ses profondes divergences avec Diana, la Reine-Mère savait ce qu'elle avait à faire et elle l'a fait (1240) La vue de cette très vieille dame pénétrant avec difficulté dans l'abbaye de Westminster à l'occasion des funérailles de Diana ainsi que son sourire familier et si remarquablement frais et sincère en disaient long sur un riche passé de dévotion, de fermeté et d'honneur.
In spite of her severe differences with Diana, the Queen Mother knew what she had to do and she did it (1240) The sight of that very old woman walking so painfully into Westminster Abbey for Diana's funeral, the familiar smile so remarkably fresh and sincere, spoke volumes about a rich past of devotion, steadfastness and honour.

Il déclare également que la NSA a dû admettre qu'elle disposait de plus de mille pages d'informations sur la princesse Diana, dont la campagne contre les mines terrestres dérangeait la politique américaine.
He argues that the NSA had to concede that it held more than 1000 pages of information on Princess Diana, because her conduct ran counter to US policy, owing to her campaign against land mines.

Cette crainte est très chargée. Des centaines voire des milliers de fois Diana et moi-même avons dû prendre des décisions instantanées sur notre sécurité, s'agissant d'être dehors en train de discuter avec des étrangers (1440) Un jour j'étais chez Tabi où je m'étais rendue pour acheter à Diana un chemisier pour son travail.
There have been hundreds if not thousands of times that Diana and I have had to make instant decisions about the degree of how safe it is to be out while talking with strangers (1440) One day I was in Tabi's buying Diana a shirt for work.