Vertaling van "diamètre effectif des grains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diamètre effectif des grains
effective size of grain

diamètre volumétrique moyen [ dv | diamètre volumique médian | diamètre effectif médian ]
volume median diameter [ Vmd | median volume diameter | mean effective diameter ]

diamètre effectif | calibre effectif
effective diameter

diamètre effectif [ calibre effectif ]
effective diameter [ actual diameter ]

diamètre effectif de cône
actual cone diameter

diamètre effectif
effective diameter

dimension des grains | dimension des particules | taille des grains | taille des particules | diamètre des grains | diamètre des particules
particle size | grain size | particle diameter | grain diameter

calibre du grain [ grosseur de grain | taille du grain | diamètre du grain | dimension du grain | classe granulométrique | granulométrie ]
grain size [ particle size | grain diameter ]

diamètre du grain
grain diameter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) dans le cas des concombres de type long sans graines, avoir un arc interne de courbure dont la hauteur ne dépasse pas le diamètre du concombre, mesurée à partir d’une surface plane;
(c) in the case of long seedless cucumbers, have the height of the inner arc of curvature not exceed the diameter of the cucumber when measured from a flat surface;

d) dans le cas des concombres de type long sans graines, avoir un diamètre d’au moins 41 mm (1 5/8 pouce);
(d) in the case of long seedless cucumbers, have a minimum diameter of 41 mm (1 5/8 inches);

Le diamètre effectif sous écorce est calculé comme représentant le diamètre sur écorce réduit de l’épaisseur de l’écorce de chaque côté.
The actual diameter under bark is calculated as the diameter over bark deducted with the width of the bark at the two sides.

Le diamètre sous écorce d’il y a cinq ans est calculé comme représentant le diamètre effectif sous écorce moins l’accroissement de l’arbre de chaque côté au cours des cinq dernières années.
The diameter under bark of five years ago is calculated as the actual diameter under bark less the increment of the last five years of the tree at both sides.

5.1.2. ayant un diamètre effectif au moins égal à 160 mm;
5.1.2. has an effective diameter of not less than 160 mm;

4.2. ayant un diamètre effectif au moins égal à 160 mm;
4.2. has an effective diameter of at least 160 mm;

- ayant un diamètre effectif au moins égal à 160 mm,
- has an effective diameter of not less than 160 mm,

M. Perron : Sénateur Adams, les diamants de moins d'un millimètre de diamètre sont de la taille d'un grain de sel environ.
Mr. Perron: Senator Adams, diamonds under one millimetre in diameter are about the size of a grain of salt.